Translation of "evidenti rispetto" in English

Translations:

clearly than

How to use "evidenti rispetto" in sentences:

Quello che Blair proponeva era che dal comportamento antisociale al terrorismo gli individui potessero essere arrestati o puniti in base a prove molto meno evidenti rispetto a prima.
What Blair was proposing was that from antisocial behavior through true terrorism, individuals could be detained or punished on far less evidence than before, or even on the suspicion that they might commit a crime in the future.
Gli slanci a poppa e prua sono più evidenti rispetto agli altri modelli del cantiere.
The fore and aft rake are more obvious than the other models of the yard.
"Quello che abbiamo notato più e più volte è che gli effetti dei social media erano molto più evidenti rispetto ad altri effetti per altri tipi di tempo trascorsi sullo schermo digitale", ha detto Conrod, docente di psichiatria all'Università di Montreal.
(Kate McKenna/CBC) "What we found over and over was that the effects of social media were much larger than any of the other effects for the other types of digital screen time, " said Conrod.
Altre differenze subito evidenti rispetto alla "vecchia" versione da 42 mm: gli angoli sono apprezzabilmente più arrotondati per dare al dispositivo un aspetto più da supercerchio e il pulsante laterale ora è a filo del case.
Other immediate differences from the "old" 42 mm version: the corners are noticeably rounder for more of that squircle look, and the side button now sits flush with the case.
Poiché il diamante è un materiale estremamente duro e resistente, gli utensili diamantati presentano molti vantaggi evidenti rispetto ad altri utensili realizzati con materiali comuni come ad esempio il carburo cementato o metallo duro.
Since diamond is an extremely hard and resistant material, diamond tools provide many clear advantages compared to other tools made with common materials such as cemented carbide or tungsten carbide.
DuroProtect® e LignoProtect® vi offrono caratteristiche uniche sul mercato e hanno vantaggi evidenti rispetto ai materiali convenzionali come l’acciaio.
Ballistic panels from Röchling made of DuroProtect® and LignoProtect® offer you unique properties not found elsewhere on the market and offer strong advantages over conventional materials such as steel.
I miglioramenti sono evidenti rispetto alla generazione precedente e l'esperienza fotografica ha avuto successo.
The improvements in the photo experience are noticeable in comparison to the previous generation of the device.
Nel gioco del poker, le informazioni private tendono a essere più evidenti rispetto a quelle pubbliche. Cosa significa? Se conosci qualcosa che gli altri ignorano, tienila per te!
In a poker game, private information tends to be more valuable than public information. What this means is, if you know something that no one else in the game knows, keep it to yourself!
C’è senza dubbio un minor conteuto di polifenoli: questo significa note piccanti meno evidenti rispetto alle annate calde, e tipologie dalla vita leggermente più breve, da consumare preferibilmente entro l’anno.
There is no doubt a lower polyphenols level: this means less evident spicy notes than in the hot years, and oil with shortest life, best consumed within the year.
Identifichiamo e pubblicizziamo i tuoi singoli prodotti, che presentano vantaggi evidenti rispetto alla concorrenza. Monitoring
We identify and promote individual products that have compelling advantages over their competition. Monitoring
Ma poi diventa notevolmente più sottile e gli effetti sono più evidenti rispetto alla pelle maschile.
But then it becomes significantly thinner and the effects are more noticeable than with male skin.
I sintomi caratteristici del diabete di tipo 2 sono meno evidenti rispetto al diabete tipo 1.
Diabetes Symptoms Symptoms of type 1 diabetes are often dramatic and come on very suddenly.
Come risultato di specificità regionali e istituzionali o delle path dependencies, le due regioni si caratterizzano, comunque, per differenze evidenti rispetto a bisogni e percorsi migratori prioritari.
As a result of regional and institutional specificities or path dependencies, the two regions show however marked differences regarding prioritized migration patterns and needs.
La valutazione on-line presenta vantaggi molto evidenti rispetto alle valutazioni tradizionali: innanzitutto per la valutazione on-line non sono necessari supervisori o vigilanti.
Online Assessment has some very clear benefits in comparison to traditional assessments: Firstly, no supervisors or invigilators are needed for Online Assessment.
I tricocefali vivono nell’intestino cieco del cane, la parte iniziale dell'intestino crasso e sono in genere meno evidenti rispetto ad altre tipologie in quanto non assorbono grandi quantità di nutrienti e producono meno uova.
Whipworms live in the cecum, the initial part of a dog’s large intestines and are usually less noticeable than other types as they don’t take as many nutrients and produce fewer eggs.
Con le funzioni economizzarici d'energia particolarmente evidenti, rispetto al gabinetto economizzatore d'energia del vapore al mercato (gabinetto convenzionale compreso del vapore di questa società), risparmia l'energia da più di 40%.
With particularly evident energy saving functions, compared with the energy-saving steam cabinet at the market (including this company’s conventional steam cabinet), it saves energy by more than 40%.
Le firme elettroniche manoscritte presentano vantaggi evidenti rispetto agli altri metodi.
Choosing electronic handwritten signatures has clear advantages over other methods.
Questo spiega perche' molti quadranti presentano "graziature" piu' evidenti rispetto ad altre: i cliche' venivano realizzati a mano.
This explains why many dials have more evident lines compared to others: the cliché were made by hand.
I dati recenti mostrano differenze meno evidenti rispetto al passato tra i quadri istomorfometrici dell’osso nei pazienti in HD rispetto ai pazienti in PD.
Compared to the past, recent data show less obvious differences in bone histomorphometry parameters between HD patients and PD patients.
La medaglia è ben visibile anche se piccola e le scritte sono più evidenti rispetto alle corrispondenti croci in olivo e legno naturale.
The badge clearly visible although small and slips of paper are more pronounced than the corresponding crosses olive and natural wood.
L’arrivo del modello S2 porta con sé cambiamenti meno evidenti rispetto alla versione precedente, introdotta in occasione dell’uscita di scena della categoria KF e del relativo avviamento elettrico, della valvola di scarico libera e della frizione.
The arrival of the S2 model brings with it less noticeable changes compared to the previous version, which was introduced when the KF class and the related electric starter, the free exhaust valve and the clutch departed the scene.
Da questo momento la pelle si assottiglia in modo molto più drastico e gli effetti sono più evidenti rispetto a quella dell'uomo.
Female skin then thins more dramatically and the effects are more pronounced than in male skin.
Dopo aver acquistato la versione da 12 cm ho deciso di acquistare anche quella da 16....beh non sono stata delusa anche se le scritte stranamente nella versione piccola sono più evidenti rispetto alla media
After choosing the 12 cm version I decided to buy one from 16.... well I was disappointed though written strangely in small version are more pronounced than the average Translate
Pur non avendo una grande esperienza in fatto di missioni diplomatiche di questo tipo, Pechino presenta dei vantaggi evidenti rispetto ad altri Paesi.
Although Beijing does not have great experience in such diplomatic missions, it has clear advantages compared with other countries.
OptiMax Plug&View DIGITUS® è una piccola telecamera professionale di sicurezza e grazie al sistema Plug&View DIGITUS® offre dei vantaggi evidenti rispetto alle telecamere di rete standard.
The DIGITUS® Plug&View OptiMax is a small professional security camera and provides, thanks to the DIGITUS® Plug&View system, obvious advantages compared to standard network cameras.
Per quanto riguarda invece gli scatti in condizione di scarsa illuminazione, vi sono alcuni progressi evidenti rispetto il P9, ma si tratta ancora di un work-in-progress rispetto ai telefoni di punta della concorrenza.
In low-light, the Huawei Mate 9 has made some noticeable progress over the Huawei P9, but it is still a bit of an uphill battle when pitted against leading phones.
Una delle differenze tecniche più evidenti rispetto al passato sta nelle scelte della sezione ritmica in ogni brano, più elaborata e meno lineare.
The main difference comparing this sophomore album to their debut is in the rhythmic choice, now more elaborated and less linear.
È una malattia della pelle caratterizzata da una o più macchie bianche, ben delimitate e circondate spesso da un alone più scuro che ne demarca i bordi e le rende maggiormente evidenti rispetto alla pelle normale circostante.
This is a disease of the skin characterised by one or more white spots, which are well defined and often surrounded by a darker halo which outlines the edges and makes it more evident compared to the normal skin surrounding it.
Dopo una prima analisi, le differenze con i dati dell'ultima decina appaiono meno evidenti rispetto alle altre zone.
After a first analysis, the differences as compared with the data of the last ten years seem less evident as compared with the other zones.
I problemi ambientali attuali, però, sono meno evidenti rispetto all’aria sporca, all’acqua inquinata e al buco nello strato di ozono di allora.
Environmental issues today, however, are less immediate than dirty air, toxic water, and a hole in the ozone layer, she added.
Gli effetti psicoattivi sono più evidenti rispetto a quelli della madre.
Its psychoactive effects are more noticeable in this strain than in its mother.
La differenza risulta evidente nell’immagine a sinistra dove, nella fotografia superiore le trame sono più evidenti rispetto alla foto inferiore dove è rappresentato un raso con l’inserimento di trama singola.
The difference is clearly seen in the image on the left where, in the upper photograph the wefts are more obvious than in the bottom photo, which shows a satin weave with the insertion of a single-picks.
1.7403738498688s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?